no title

Despu?s de un tiempo de seguir los mensajes de esta p?gina he decidido dejar de ser “pasivo” (espero que se pueda utilizar este t?rmino en esta p?gina) y colaborar un poco. Ahi va una entrevista muy interesante a Morozevich una vez concluido el torneo de Biel extraido de http://www.inforchess.com/news/eu022.htm que a su vez lo habian traducido de la p?gina original http://www.bielchessfestival.ch/

Alexander Morozevich, primera visita a Suiza, primer torneo, primera victoria y un impresionante resultado de 8 puntos sobre 10: ?C?mo juzga Ud. este ?xito?

Cuando gano un torneo, a menudo lo gano f?cilmente. A veces suele suceder que comparta el primer lugar. Pero ?sta es la primera vez que he tenido una actuaci?n en semejante nivel, en un torneo categor?a XVI. Recuerdo que hab?a logrado una vez 9 de 10, en Maikop (Rusia), pero era s?lo un categor?a XIV.

Su triunfo era ya previsible…

Necesitar? alg?n tiempo para analizar bien este torneo. Por supuesto que estoy satisfecho con el resultado. Me hallaba en buena forma, pero no en forma ?ptima. Ocurre que desde un punto de vista estrictamente ajedrec?stico, hoy soy m?s cr?tico de la calidad de mis partidas. En este certamen me compromet? en varios errores. Pero ocurri? que mis rivales hicieron todo lo necesario para que yo pudiera ganar tantas partidas. Es m?s, en alg?n juego fui muy afortunado. En la primera ronda, contra Yannick Pelletier, hubiera podido perder en un movimiento, ?pero gan?!. Surge entonces la pregunta: ?Qu? hubiera pasado si perd?a esa partida?. Desde esa partida de la primera ronda, creo que elev? mi nivel de juego.

?Qu? ha significado para Ud. este torneo de Biel?

Vine aqu? sin ning?n tipo de presi?n. Si bien se trata de un gran torneo, con fuertes grandes maestros, sin embargo aqu? no se clasifica para el ciclo del campeonato mundial o algo similar. Pero al fin y al cabo, yo tambi?n necesito practicar algo de ajedrez. Fue s?lo mi segundo torneo cl?sico desde principio de a?o.

Se pensaba incluso que usted era el gran favorito del torneo…

No en mi situaci?n actual. Decid? dejar de dedicarme total y seriamente al ajedrez. De modo que era imposible que se me considerase como favorito. Simplemente ten?a una oportunidad para ganar el torneo, pero, claro, yo no era el ?nico.

Usted anunci? el verano pasado que ya no seguir?a siendo un profesional. ?Tenemos que entender que sigue manteniendo esa decisi?n?

S?, claro. ?Por qu? iba a cambiar de opini?n? Decid? acabar con mi carrera profesional antes de jugar el torneo de candidatos en Dortmund 2002. Me cans? de la falta de perspectiva razonable en el mundo del ajedrez. ?Cu?les son las metas para un jugador profesional?. Ya no hay ning?n sistema claro, ning?n ciclo real del campeonato mundial, ning?n campe?n mundial claro, y dada esta situaci?n, no hay ninguna posibilidad para los jugadores de luchar por un t?tulo mundial. Y no veo que exista ninguna idea innovadora que venga a cambiar este estado de cosas. No puedo creer que vaya a darse un cambio real en la situaci?n. Por eso estudio ajedrez cada vez menos en casa. S?lo algunas horas por semana, no m?s de cuatro o cinco.

?De modo que su decisi?n es definitiva?

A menos que ocurra un milagro, o por lo menos nuevas estructuras que permitan a los jugadores expresarse correctamente, s?, mi decisi?n es definitiva. Para ser sincero, realmente dudo que vaya a darse alguna nueva idea en el futuro cercano…

?Y si hubiera una reunificaci?n de los t?tulos de campe?n mundial, o alguna otra clase de reunificaci?n?…

Yo no creo en ning?n tipo de reunificaci?n. Todo es completamente falso. Es simplemente una cuesti?n de dinero. Algunos jugadores ganar?n el dinero, y entonces el negociado seguir?. Basta con abrir los ojos para ver que estamos frente a una situaci?n obvia: en la que algunos jugadores salen de la FIDE, ganan dinero fuera de la FIDE, y luego regresan a la FIDE para ganar a?n m?s dinero. Esos jugadores est?n simplemente haciendo su negocio, mientras los dem?s miran desde sus butacas.

Usted se declara un ajedrecista no profesional, pero el ajedrez todav?a es su actividad principal y ?nica…

Correcto, por el momento es as?, me gano la vida con el ajedrez. Y cuando estoy jugando frente a un tablero de ajedrez, como ahora en Biel, todav?a eso significa un gran placer para m?. Todav?a me gusta mucho este juego. Pero el ajedrez no est? en cuesti?n. El problema es que no puedo encontrar ning?n objetivo que me incite a trabajar m?s intensamente para que siga mi carrera en el mundo del ajedrez. Usted sabe, cuando usted juega cada a?o los mismos torneos, por excelentes que sean, en los mismos lugares, con los mismos jugadores, los mismos resultados, … lo que se siente es ya se lo ha vivido…

Entonces, ?por qu? decidi? participar en el torneo de Biel?

No le tiene que sorprender. Vine porque fui invitado. Si un organizador me llama, muestra su inter?s y propone condiciones razonables, ?por qu? debo rechazar la invitaci?n?… Tambi?n jugar? el pr?ximo enero en Wijk aan Zee.

?Qu? conoc?a de Biel antes de venir?

De la ciudad, casi nada, exceptuando el hecho que hay un lago y hermosos paisajes. Pero, por supuesto que sab?a del Festival de Ajedrez, y hab?a estudiado algunas partidas que se hab?an jugado en otras temporadas. En 1993 casi hab?a podido clasificar para el torneo interzonal que se jugaba en Biel, pero termin? en quinto lugar del torneo zonal (deb?a haber llegado cuarto).

?Y dos semanas despu?s?

Disfrut? el ambiente de la sala de juego. No era tan ruidoso, ninguna perturbaci?n y es bueno que haya en la misma sala muchos otros jugadores participando del Open. Muchos de ellos tambi?n siguen nuestras partidas en los monitores y eso es agradable. Espero poder jugar de nuevo aqu?.

?Alexander, usted todav?a se siente c?modo en este mundo del ajedrez?

S?, est? bien para m?. Yo tambi?n tengo buenos amigos en este ambiente. Pero yo no soy en general un gran entusiasta de estos torneos cerrados. Tome el caso de Wijk aan Zee, por ejemplo, con 14 jugadores, 13 rondas: es demasiado largo. Cuando un jugador est? fuera de forma, ocurre que no puede retirarse del torneo, y el sufrimiento es grande, pero debe seguir jugando porque se ha firmado un contrato. Timman sufri? tanto en el pasado Wijk aan Zee, como Kortchnoi este a?o en Biel. En mi opini?n, la mejor opci?n ser?a los torneos por eliminaci?n (knock-out).

Mencion? a Viktor Kortchnoi. Alg?n comentario sobre este dif?cil torneo para ?l en Biel (4 tablas, 6 derrotas), un certamen en el que logr? el primer puesto en el 2001…

Usted sabe, no es la primera vez que Kortchnoi falla tan claramente. Pero siempre ?l tiene la habilidad para recuperarse y lograr resultados muy altos de nuevo. Espero que su actuaci?n en Biel haya sido s?lo un accidente, y que pronto encontrar? nuevamente su real nivel de juego. Junto con Bacrot, ?l era a mis ojos el rival m?s imprevisible en Biel.

Etienne Bacrot logr? un gran torneo, con una performance de 2749 puntos y el segundo lugar. ?Alg?n comentario?

No es un secreto que Bacrot es un jugador muy talentoso, que debe estar rankeado entre los primeros 20 del mundo. Yo no s? por qu? su r?nking es todav?a tan bajo. Padece de falta de agresividad y firma demasiadas tablas. Desde el punto de vista ajedrec?stico, tiene todas las condiciones para lograr resultados mucho mejores.

Con su actuaci?n en Biel, usted ganar? aproximadamente 23 puntos Elo, y estar? por encima de los 2700 de nuevo. ?Esto es importante para usted?

Lo ser?a si yo todav?a tuviera alguna ambici?n en mi carrera. Actualmente, yo no le doy ninguna importancia a mi r?nking Elo. El r?nking de la FIDE es importante para los jugadores que quieren ser calificados o invitados a los torneos m?s importantes, pero esto ya no es m?s mi prioridad. Ser el n?mero 4 o el n?mero 23 no representa ninguna diferencia para m?.

Durante este torneo, usted pudo demostrar que no perdi? su estilo arriesgado e imprevisible. Sorprendi? especialmente a Bacrot (en la ronda 2) y a Smirin (en la ronda 8) con movimientos bastante raros…

Ocurre que no me asusto cuando juego. Me gusta tomar riesgos. Precisamente ?sa es la raz?n por la que gano y tambi?n pierdo tantas partidas. Pero terminar en Biel sin ninguna derrota est? muy bien.

?El mundo del ajedrez necesita m?s jugadores como usted?

Lo que el mundo del ajedrez m?s necesita es un sistema decente del campeonato mundial y estructuras reales para permitirles a los jugadores de la elite luchar por el t?tulo.